Contents
Definición – ¿Qué significa Ahimsa Paramo Dharmah ?
Páramo ahimsa dharmah es una frase en sánscrito que se utiliza para promover la no violencia. La frase aparece en el poema épico Mahabharata, pero quizás sea más conocido hoy en día debido a que Mahatma Gandhi lo utilizó durante sus esfuerzos de activismo no violento para lograr la independencia de la India.
La frase se traduce típicamente como «la no violencia es el dharma supremo». Ahimsa significa «no violencia», pero también se refiere a «no hacer daño», que puede ir más allá del daño físico e incluir hablar mal de alguien o escribir algo falso sobre una persona. Páramo significa «último» o «más alto», y dharma significa «deber».
La Hamaca de Lona explica Ahimsa Paramo Dharmah
Ahimsa es uno de los yamaso pautas éticas, que comprenden la primera rama de las ocho ramas del yoga de Patanjali (óctuple camino), como se describe en el Yoga Sutras.
La frase es parte de un verso más largo en el Mahabharata:
ahimsa páramo dharmaha,
dharma himsa tathiva cha
La segunda línea se traduce como «también lo es la violencia al servicio del dharma». El texto completo sugiere que, si bien es preferible la no violencia, la violencia puede usarse para proteger el dharma cuando sea necesario.
Deja un comentario