Definición – ¿Qué significa Bhagavate ?
Bhagavate es un término sánscrito que se refiere a alguien que es divino o bendecido, y se usa con mayor frecuencia para describir a la deidad suprema, que varía según la secta o tradición hindú. Si bien bhagavate es un sinónimo de «dios», también se traduce como «glorioso», «venerable», «afortunado», «santo» e «ilustre». Gramaticalmente, bhagavate es el caso dativo de bhagavat: Las palabras tienen el mismo significado, pero el primero sirve como objeto directo.
En el budismo, bhagavate puede referirse a un buda o un bodhisattva, y en el jainismo, puede describir una jina (un gran maestro liberado).
La Hamaca de Lona explica Bhagavate
Bhagavate también puede referirse a la Conciencia Suprema y lo Divino en cualquier religión. La palabra se puede dividir en sílabas que tienen su propio significado:
- Bha – uno que sostiene y nutre el universo
- Georgia – creador y líder
- Virginia – letra de la energía primordial
La palabra bhagavate se asocia con mayor frecuencia con el gran mantra, Om namo Bhagavate Vasudevaya, que se traduce como: «Om y saludos al divino que habita en todos».
También se encuentra en el mantra de Jesús, Om Sri Yesu Bhagavate namaha, que significa «Señor Jesús, ante ti me inclino».
Deja un comentario