Definición – ¿Qué significa Dum ?
Dum es el bija, o mantra semilla, de Durga, la poderosa diosa hindú conocida como la madre de la creación. Un bija mantra es una palabra o sonido de una sílaba que se repite en voz alta o en silencio por sus poderes vibratorios. Se cree que cada bija mantra calma la mente y se enfoca en un propósito o pensamiento específico.
Quienes adoran a Durga creen que ella elimina el sufrimiento y los protege del mal. Como el mantra semilla de Durga, dum es el sonido que proporciona energía protectora.
La Hamaca de Lona explica Dum
En yoga, los mantras se cantan para concentrarse durante la meditación, pranayama o práctica de asanas. Dum se puede cantar solo o como parte de un mantra más largo. Cuando se incluye en este último, se cree que dum agrega energía protectora a cualquier mantra en el que esté incluido.
Un mantra común de Durga que incluye el mantra de la semilla dum es Om Dum Durgayei Namaha, que solicita protección contra daños. Dos traducciones comunes son:
- «Saludos a la energía femenina de Durga que protege de todas las influencias negativas».
- “Saludos a la bella, al buscador de la verdad y de apariencia terrible a aquellos que dañarían a los devotos de la verdad”.
Independientemente de la traducción específica, el mantra se repite para proteger las fuerzas negativas internas y externas.
Deja un comentario