Contents
Definición – ¿Qué significa Mantra de Hanuman ?
El mantra de Hanuman es un canto que se repite para obtener coraje, fuerza interior, poder y resistencia física. Evoca las cualidades del dios mono hindú, Hanuman, mejor conocido por el salto que dio desde el extremo sur de la India y por ayudar a salvar a la esposa del Señor Rama, Sita, que había sido secuestrada por un demonio.
Los mantras son una sola sílaba, frases u oraciones que los yoguis recitan en silencio o en voz alta. A menudo se les valora más por sus vibraciones y poderes sonoros que por cualquier traducción literal de las palabras.
La Hamaca de Lona explica Mantra de Hanuman
Hay varios mantras de Hanuman similares, pero uno común es: Om Hum Hanumate Namaha. Un significado simple sería «Alabado sea el Señor Hanuman», pero la mayoría de las traducciones derivan un significado y un contexto más profundos de las palabras individuales:
Om es la vibración sonora cósmica del universo;
Tararear es el bija, o «semilla», mantra para Hanuman;
Hanumate significa «para Hanuman» y se usa como un nombre más formal para el dios mono; y
Namaha es un saludo común que a menudo se traduce como «toda la gloria».
Una traducción más profunda es: “Om y saludos a Hanuman, la encarnación de la devoción pura. Que yo sea bendecido con la victoria, el éxito, la fuerza, la resistencia y el poder «.
Deja un comentario