Definición – ¿Qué significa Kama Sutra ?
Los «Kama Sutra « es un antiguo texto sánscrito conocido popularmente como libro sobre erotismo. En realidad, es mucho más que eso. Los eruditos ven el «Kama Sutra» como una guía sobre el arte de vivir, desde encontrar una pareja hasta el arreglo personal y la etiqueta tanto en el matrimonio como en los asuntos mundanos.
Escrito en el siglo III por Vatsyayana Mallanaga, el título de este texto se deriva del sánscrito, kama, que denota anhelo y deseo, a menudo con una connotación sexual (y refiriéndose al dios hindú del amor, Kamadeva); y sutra, que se refiere a un versículo o escritura concisa. El título también puede traducirse como «Tratado sobre el placer».
Como el Hatha yoga, el «Kama Sutra» emplea asanas y, a veces, se considera el vínculo definitivo entre el sexo y el yoga. Algunos tipos modernos de yoga hacen uso de las asanas y la filosofía del «Kama Sutra», como el Kamasutra yoga y el Sexy yoga.
La Hamaca de Lona explica Kama Sutra
Según las escrituras hindúes, kama (placer) es uno de los cuatro objetivos de la vida. Los otros tres son dharma (deber o moralidad), Artha (prosperidad, riqueza y poder) y moksha (libertad de renacimiento cíclico). El «Kama Sutra» fue escrito como una guía para lograr el kama, en particular, el placer físico.
La traducción inglesa más conocida fue publicada por Sir Richard Burton en el 19th
siglo; sin embargo, esa traducción está fuertemente sesgada por la modestia victoriana y minimiza el papel de la mujer. A 21S t La traducción del siglo por la profesora de la Universidad de Chicago, Wendy Doniger, y Sudhir Kakar, miembro principal del Centro para el Estudio de las Religiones del Mundo en Harvard, afirman corregir estos errores y reflejar con mayor precisión el significado pretendido.
Aunque las posiciones sexuales eróticas comprenden una gran parte del texto, otros temas cubiertos por el «Kama Sutra» incluyen:
- Aseo y cuidado personal adecuados
- Etiqueta, incluida una conversación poscoital adecuada
- Práctica de las artes, desde la poesía hasta la cocina y la mezcla de perfumes.
- Discreción en la conducción de asuntos, particularmente los adúlteros.
- Deseo homosexual
- Sexualidad femenina
Deja un comentario