Contents
Definición – ¿Qué significa Lokah Samastha ?
Lokah samastha es una frase en sánscrito que se usa principalmente en un mantra de paz que es uno de los mantras más populares que se cantan en las clases de yoga en algunos estilos de yoga, incluido el Hatha. Se canta con frecuencia al final de la práctica del yoga. Lokah significa «reino», «mundo» o «universo», mientras que samastha se refiere a todos los seres que comparten el mismo mundo.
Los mantras se recitan para calmar y enfocar la mente. Pueden ser de una sílaba, frases cortas o recitaciones más largas y se valoran tanto por sus vibraciones sonoras como por cualquier significado.
La Hamaca de Lona explica Lokah Samastha
El mantra de lokah completo es: lokah samastha sukhino bhavantu. Sukhino se refiere a la alegría y la libertad del sufrimiento. Bhavantu deriva de dos palabras sánscritas: bhav, que significa el «estado divino de unidad», y antu, que se traduce como «que así sea».
Las traducciones del mantra varían, pero todas reflejan que todos los seres comparten el mismo universo y deben cuidarse unos a otros. Dos de esas traducciones al inglés son:
“Que todos los seres sean felices y libres, y que los pensamientos, palabras y acciones de mi propia vida contribuyan de alguna manera a esa felicidad y libertad para todos”.
«Que el universo entero se llene de paz y alegría, amor y luz».
Deja una respuesta