Definición – ¿Qué significa Mangala Mantra ?
los Mangala mantra es una oración por la paz que se encuentra en las escrituras antiguas «Rig veda«y es el mantra de cierre que se canta al final de la práctica de Ashtanga yoga. Mangala es una palabra sánscrita que significa «auspicioso», mientras que un mantra es un encantamiento, oración, frase o sonido sagrado.
Se cree que cantar mantras altera la conciencia del yogui debido al poder de las vibraciones del sonido, acercando al yogui al Ser superior, o la Realidad Última. Además de enfocar la mente, el mantra llena al yogui de paz, tranquilidad y concentración.
La Hamaca de Lona explica Mangala Mantra
En el antiguo idioma sánscrito, el mantra Mangala es el siguiente:
Svasti prajabhyah paripalayantam
Nyayena margena mahim mahishaha
Ir brahmanebhyah shubhamastu nityam
Lokah samastah sukhino bhavantu
La última línea a menudo se canta sola al final de la práctica de asanas en Hatha y otras formas de yoga. El mantra Mangala puede estar precedido por el canto de Om, el sonido cósmico del universo, y es seguido frecuentemente por Om shanti, shanti, shantihi (Om paz, paz, paz perfecta).
Las traducciones del mantra Mangala varían ligeramente, pero ofrecen los mismos sentimientos. Una de esas traducciones es:
Que los gobernantes de la tierra sigan el camino de la virtud
Por proteger el bienestar de todas las generaciones.
Que los religiosos y todas las personas sean bendecidos para siempre,
Que todos los seres en todas partes sean felices y libres.
Deja un comentario