Definición – ¿Qué significa Saraswatyai ?
Saraswatyai es el nombre formal de la diosa hindú, Saraswati, conocida como la madre del Vedas y campeón del conocimiento, la sabiduría y las artes. Ella es parte de la divina trinidad femenina que incluye a Lakshmi y Parvati, y es la consorte y contraparte de Brahma, el dios creador.
El formal Saraswatyai (que significa «uno que es Saraswati») se emplea a menudo en los mantras sánscritos, mediante los cuales los fieles llaman a la diosa para que la despierte shakti energía. Los yoguis cantan mantras para relajar la mente y enfocar la concentración en un pensamiento; en el caso de los mantras de Saraswati, abrir la mente a la sabiduría.
La Hamaca de Lona explica Saraswatyai
Un mantra popular que invoca la sabiduría de Saraswati y busca eliminar los obstáculos a esa sabiduría es:
Om shreem hreem Saraswatyai namaha
Las traducciones directas de los mantras sánscritos no siempre son posibles porque algunas sílabas se recitan por sus vibraciones sonoras más que por sus significados reales. Sin embargo, tienen significados simbólicos. Las sílabas de este mantra se traducen normalmente como:
- Om – el sonido cósmico del universo, representa la Realidad Divina
- Shreem: la vibración sonora de la abundancia y la prosperidad
- Hreem – la vibración sonora del poder del universo
- Saraswatyai – la energía que representa a Saraswati
- Namaha: un saludo que representa la reverencia por la diosa y normalmente se traduce como «Me inclino».
Deja un comentario