Definición – ¿Qué significa Shanti Mantra ?
UN shanti mantra es una oración o canto por la paz, particularmente como se encuentra en las escrituras antiguas conocidas como el Upanishads. El término proviene del sánscrito, shanti, que significa «paz»; y mantra, que significa «encantamiento», «oración» o «cántico de alabanza».
A menudo, se recita un mantra shanti antes y después de los rituales religiosos hindúes. En yoga, se puede recitar un simple «om shanti» u «om shanti, shanti, shanti» como saludo o saludo de despedida y con el propósito de eliminar las distracciones y enfocar la mente.
La Hamaca de Lona explica Shanti Mantra
A menudo, un mantra shanti tradicional termina con tres recitaciones de «shanti» que, según algunos estudiosos, representa la eliminación de obstáculos físicos, divinos e internos. También se dice que simboliza tres formas de paz: de la mente, en el habla y del cuerpo físico. Para otros, los shantis representan la paz individual, colectiva y universal.
Un ejemplo de un mantra shanti popular que se encuentra en el Brihadaranyaka Upanishad es:
Om asato ma sad gamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
Mrtyorma’mrtam gamaya
Om shanti shanti shanti
Eso se traduce como:
“Llévanos de lo irreal a lo real.
Condúcenos de la oscuridad a la luz.
Condúcenos de la muerte a la inmortalidad.
Om paz, paz, paz «.
Deja un comentario