Definición – ¿Qué significa Shrimati ?
Shrimati es un término utilizado en varios idiomas indios, tradicionalmente como título para una mujer adulta casada. Es similar a la inglesa «Mrs.» La abreviatura es «Smt». Este honorífico suele colocarse justo antes del nombre de la mujer respetada. Las mujeres solteras llevan el título kum o kumari.
Shrimati se utiliza a menudo en el dhármico sentido por hindúes, budistas, sikhs y jainistas como prefijo cuando se refiere a una venerable mujer o persona sagrada de alto carácter.
La Hamaca de Lona explica Shrimati
En sánscrito, Shrimati significa «hermoso», «encantador» o «encantador». Se deriva de shreamtia, traducido como «tigre gordo». Simboliza la intrepidez, el espíritu y la belleza.
El honorífico equivalente para hombres es Srio Shri. Según la gramática sánscrita, Shri es un término femenino; pero, dado que se consideraba un término masculino, el término Shrimati se estableció para las mujeres casadas y el término femenino Sushri, que no indica estado civil.
El significado y uso de los prefijos Shri o Shrimati es bastante único en el idioma indio. Aunque son similares al inglés «Mr.» y «Sra.», se dice que no son exactamente lo mismo debido al significado más profundo y el significado que tienen las palabras cuando se usan como referencia a seres sagrados.
Deja un comentario